1
00:00:03,170 --> 00:00:06,520
আমরা এখন 57 তম শুরু করব
দেয়াল পেরিয়ে অভিযান!

2
00:00:07,870 --> 00:00:09,620
অগ্রগামী !

3
00:00:14,260 --> 00:00:17,960
আমরা এর বেসমেন্টে বিশ্বাস করি
এরেন জেগারের ঝিগানশিনার বাড়ি,

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,740
টাইটান সম্পর্কে উত্তর আছে
যা তার নিজের নেই।

5
00:00:22,090 --> 00:00:23,760
আমরা সেখানে যাব।

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,990
আপনি নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত এখানে হবে.

7
00:00:26,990 --> 00:00:28,620
আপনি কার্ট গার্ড দলের মধ্যে থাকবেন

8
00:00:28,620 --> 00:00:30,620
এবং রিকন সাপোর্ট টিম।

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,520
আপনার কাজ হবে পাশাপাশি রাইড করা
অতিরিক্ত ঘোড়া এবং রিলে বার্তা।

10
00:00:34,520 --> 00:00:37,530
স্পেশাল অপারেশন
স্কোয়াড এখানে থাকবে।

11
00:00:37,530 --> 00:00:39,730
কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছে
শেষ র‍্যাঙ্কের।

12
00:00:39,730 --> 00:00:41,900
এটি গঠনের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা।

13
00:00:40,660 --> 00:00:41,660
সারি 5-কেন্দ্র: স্ট্যান্ডবাই

14
00:00:42,520 --> 00:00:45,830
আমরা আরও ভালো সুরক্ষিত
সরবরাহের গাড়ির চেয়ে।

15
00:00:57,710 --> 00:00:58,750
এটা কোন Aberrant না.

16
00:00:59,360 --> 00:01:00,840
এটা বুদ্ধিমান!

17
00:01:01,420 --> 00:01:04,260
সাঁজোয়া বা বিশালাকৃতির মত
টাইটানস, বা এরেন...

18
00:01:04,770 --> 00:01:06,930
টাইটানের শরীরে একজন মানুষ!

19
00:01:10,120 --> 00:01:12,520
এর নড়াচড়া অনেক বেশি
অন্যদের তুলনায় সুনির্দিষ্ট!

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,790
অভিশাপ.

21
00:01:13,790 --> 00:01:14,830
আমি...

22
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
আমি এটা অবমূল্যায়ন!

23
00:01:18,700 --> 00:01:20,230
এটি তার ঘাড় রক্ষা করেছে...

24
00:01:20,500 --> 00:01:22,480
অভিশাপ! আমি দূরে যেতে পারি না!

25
00:01:22,480 --> 00:01:23,470
জিন !

26
00:01:23,470 --> 00:01:26,220
আত্মঘাতী জারজের প্রতিশোধ!

27
00:01:27,920 --> 00:01:29,370
এটা বন্ধ?

28
00:01:29,930 --> 00:01:30,960
সেই এক...

29
00:01:30,960 --> 00:01:32,710
যে তাকে হত্যা করেছে!

30
00:01:32,710 --> 00:01:35,530
ছুটে গেলেন মৃত্যুর দিকে
ডান দিকে!

31
00:01:35,530 --> 00:01:37,930
তার প্রতিশোধ!

32
00:01:52,790 --> 00:01:55,260
আমরা যথেষ্ট সময় কিনেছি, তাই না?

33
00:01:55,260 --> 00:01:57,060
এর থেকে জাহান্নাম দূরে পেতে যাক!

34
00:01:58,730 --> 00:02:00,700
না... কেন?

35
00:02:01,280 --> 00:02:02,330
এটা

36
00:02:02,790 --> 00:02:04,430
ইরেনের দিকে যাচ্ছেন?

37
00:03:36,950 --> 00:03:41,960
দৈত্যাকার গাছের বন
57 তম অভিযান বিয়ন্ড দ্য ওয়াল (2)

38
00:03:49,340 --> 00:03:52,180
আপনার 3D ম্যানুভার গিয়ার কেমন দেখাচ্ছে, আরমিন?

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,140
এটা ঠিক আছে...

40
00:03:54,140 --> 00:03:57,680
উদ্দেশ্য হিসাবে আলিঙ্গন মুক্তি,
তাই মনে হচ্ছে এটা ভাঙ্গা হয়নি।

41
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
আমি দেখছি...

42
00:03:59,350 --> 00:04:00,600
আমি এটা শুনে খুশি.

43
00:04:01,060 --> 00:04:02,850
কিন্তু আমরা কি করব?

44
00:04:02,850 --> 00:04:04,690
আমাদের একটি মাত্র ঘোড়া আছে।

45
00:04:05,940 --> 00:04:09,360
যদি জিনের ঘোড়া ফিরে আসে,
আমরা তিনজন নড়াচড়া করতে পারি, কিন্তু...

46
00:04:10,450 --> 00:04:12,240
অভিশাপ, কেন?

47
00:04:12,810 --> 00:04:17,750
রেইনারের ঘোড়া ফিরেছে, তাহলে আমার কেন আসেনি?

48
00:04:21,370 --> 00:04:25,260
আমরা এখানে আর থাকতে পারব না।

49
00:04:27,420 --> 00:04:30,590
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, আমাদের থাকবে
কাউকে এখানে রেখে যেতে...

50
00:04:31,130 --> 00:04:34,180
কিন্তু আমরা কিভাবে সিদ্ধান্ত নেব কাকে ছেড়ে যাবে?

51
00:04:34,970 --> 00:04:36,390
আরমিন, আহত হওয়ার পর থেকে?

52
00:04:37,390 --> 00:04:40,220
Reiner, যেহেতু তিনি বড় এবং হবে
অন্য কারো সাথে রাইডিং সমস্যা?

53
00:04:41,270 --> 00:04:44,650
নাকি আমি দৌড়ে গিয়ে আমার ঘোড়া খুঁজে বের করার চেষ্টা করব?

54
00:04:47,060 --> 00:04:48,230
অভিশাপ!

55
00:04:48,230 --> 00:04:51,190
কেন আমাকে এই সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে?!

56
00:04:51,650 --> 00:04:54,190
আমরা সবাই জীবিত সেই লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে এটি তৈরি করেছি।

57
00:04:54,190 --> 00:04:56,530
এটা ঠিক নয়...

58
00:05:13,550 --> 00:05:14,380
আরমিন...

59
00:05:16,180 --> 00:05:17,010
আরে আরমিন!

60
00:05:18,970 --> 00:05:21,330
আপনি এখনও এটি বাইরে?

61
00:05:21,920 --> 00:05:25,100
হ্যাঁ, আমার মাথা এখনও কিছুটা অস্পষ্ট ...

62
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
আমি দেখছি...

63
00:05:26,770 --> 00:05:28,940
কিন্তু আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

64
00:05:29,440 --> 00:05:33,320
এটি একটি কঠিন পছন্দ, কিন্তু কেউ
পিছনে থাকতে হবে।

65
00:05:36,420 --> 00:05:37,410
অপেক্ষা করুন!

66
00:05:38,250 --> 00:05:40,830
প্রথমে একটা ধোঁয়া জ্বালিয়ে দেই...

67
00:05:40,830 --> 00:05:42,870
যদি গঠন সোজা সামনে চলতে থাকে,

68
00:05:42,870 --> 00:05:45,620
সারি 4-3 দল কাছাকাছি হতে হবে.

69
00:05:51,420 --> 00:05:53,920
এটি একটি জরুরি অবস্থার সংকেত...

70
00:05:53,920 --> 00:05:57,160
কিন্তু আমি ভাবতে পারি না তারা বুঝবে
আমাদের উদ্দেশ্য শুধু যে থেকে.

71
00:05:57,640 --> 00:05:59,800
আরমিন, আমরা আরও তিন মিনিট অপেক্ষা করতে পারি।

72
00:06:00,410 --> 00:06:02,720
ততক্ষণে আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে-

73
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
আমি থাকব।

74
00:06:05,020 --> 00:06:09,520
কিন্তু আমি কিছু চাই
আপনি আমার জন্য তাদের বলুন ...

75
00:06:10,190 --> 00:06:12,150
কমান্ডার এরউইন একাই পছন্দ করে-

76
00:06:12,150 --> 00:06:13,440
না, আরমিন।

77
00:06:13,900 --> 00:06:16,070
আপনি নিজেই তাকে বলা উচিত.

78
00:06:16,780 --> 00:06:18,280
মনে হচ্ছে কেউ এখানে আছে...

79
00:06:18,740 --> 00:06:21,200
আর দুটো ঘোড়া নিয়ে!

80
00:06:23,830 --> 00:06:25,120
এটা...

81
00:06:27,620 --> 00:06:28,790
ক্রিস্টা !

82
00:06:29,420 --> 00:06:31,630
সবাই ঠিক আছে তো?

83
00:06:35,420 --> 00:06:37,260
ওটা আমার ঘোড়া...

84
00:06:37,880 --> 00:06:38,760
ছিঃ ছিঃ।

85
00:06:38,760 --> 00:06:40,440
শান্ত হও, বুচওয়াল্ড।

86
00:06:40,980 --> 00:06:44,380
সে আমার দিকে ছুটে এল, ভয় পেয়ে...

87
00:06:45,310 --> 00:06:46,560
আপনি কি টাইটানদের সাথে জড়িত ছিলেন?

88
00:06:47,520 --> 00:06:50,350
আরমিন, কি হয়েছে তোমার?

89
00:06:50,350 --> 00:06:51,480
তুমি ঠিক আছো?

90
00:06:51,480 --> 00:06:52,820
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

91
00:06:54,600 --> 00:06:57,400
আমি যে ধোঁয়া বিশ্বাস করতে পারছি না
রাউন্ড তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

92
00:06:57,990 --> 00:07:01,320
আমি কাছাকাছি ছিলাম, এবং আমার কাছে আগে থেকেই জিনের ঘোড়া ছিল।

93
00:07:01,660 --> 00:07:03,830
এমনকি আপনার মত ঘোড়া.

94
00:07:03,830 --> 00:07:05,830
মনে হচ্ছে তোমার একটা অদ্ভুত ক্যারিশমা আছে।

95
00:07:06,180 --> 00:07:07,330
তুমি আমাদের জীবন বাঁচিয়েছ।

96
00:07:08,620 --> 00:07:10,120
কিন্তু আমি খুব খুশি

97
00:07:11,170 --> 00:07:14,130
আপনার সাথে সবচেয়ে খারাপটি ঘটেনি।

98
00:07:15,050 --> 00:07:16,420
আমি সত্যিই আনন্দিত.

99
00:07:22,090 --> 00:07:23,140
ঈশ্বর...

100
00:07:23,140 --> 00:07:24,370
একজন দেবী।

101
00:07:25,470 --> 00:07:26,660
আমি তাকে বিয়ে করতে চাই।

102
00:07:27,780 --> 00:07:30,480
ওয়েল, আমরা আবার যোগদান করা উচিত
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গঠন।

103
00:07:30,480 --> 00:07:33,440
হ্যাঁ, পশ্চাদপসরণ করার আদেশ থাকা উচিত।

104
00:07:36,440 --> 00:07:40,650
আমাদের পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছে ভাবতে,
দেয়ালের বাইরে এক ঘন্টারও কম।

105
00:07:40,650 --> 00:07:43,120
জিনিষগুলি আরও ব্ল্যাকার
যতটা আমি কল্পনা করেছিলাম...

106
00:07:43,350 --> 00:07:44,610
এবং কিছু কারণে,

107
00:07:44,610 --> 00:07:48,080
থেকে উল্টো দিকে চলে গেছে
ভ্যানগার্ড কমান্ড দল...

108
00:07:48,080 --> 00:07:49,040
এটা?

109
00:07:52,080 --> 00:07:53,570
একটি সবুজ বৃত্তাকার?

110
00:07:54,110 --> 00:07:56,250
মনে হচ্ছে তারা অপারেশন চালিয়ে যাচ্ছে,

111
00:07:56,250 --> 00:07:57,960
শুধুমাত্র পথ পরিবর্তন...

112
00:07:58,590 --> 00:07:59,490
কি?

113
00:07:59,490 --> 00:08:01,300
এটি একটি পশ্চাদপসরণ আদেশ ছিল না?

114
00:08:01,300 --> 00:08:03,890
কমান্ডার এরউইন কি ভাবছেন?

115
00:08:04,220 --> 00:08:07,720
তত্ত্বগতভাবে, যে কোনো সৈনিক আছে
নির্ধারণ করার কর্তৃপক্ষ

116
00:08:07,720 --> 00:08:09,690
যখন মিশন সমাপ্তি
আর সম্ভব নয়।

117
00:08:10,240 --> 00:08:13,350
হুকুম দেখেনি আমাদের
একরকম বৃত্তাকার ধোঁয়া?

118
00:08:13,350 --> 00:08:14,590
এমনকি যদি আমরা জানি না কি ঘটছে,

119
00:08:14,590 --> 00:08:16,980
আমাদের জন্য এখনও একটাই কাজ আছে...

120
00:08:17,440 --> 00:08:18,880
আদেশ অনুসরণ করুন!

121
00:08:26,280 --> 00:08:27,370
গোলাকার ধোঁয়া।

122
00:08:27,740 --> 00:08:28,870
সবুজ।

123
00:08:29,240 --> 00:08:31,120
ওলুও, তুমি ফায়ার করো।

124
00:08:31,500 --> 00:08:32,540
রজার।

125
00:08:33,320 --> 00:08:36,000
আপাতত, সবকিছু ঠিকঠাক চলছে বলে মনে হচ্ছে।

126
00:08:37,610 --> 00:08:40,600
কিন্তু এটা কি সত্যিই?

127
00:08:41,170 --> 00:08:44,220
আমরা ইতিমধ্যে হতাহত হতে পারে
সামনের লাইনে।

128
00:08:44,220 --> 00:08:45,260
রিপোর্টিং !

129
00:08:46,050 --> 00:08:47,260
বার্তা বরাবর পাস!

130
00:08:47,550 --> 00:08:49,600
ডান পাশের রিকন ধ্বংস হয়ে গেছে!

131
00:08:50,170 --> 00:08:52,140
আমাদের রিকন সিস্টেম আংশিকভাবে নিষ্ক্রিয়।

132
00:08:52,140 --> 00:08:54,520
এই পাস, বাম.

133
00:08:55,730 --> 00:08:57,270
তুমি কি শুনেছ, পেট্রা?

134
00:08:57,690 --> 00:08:58,570
যাও।

135
00:08:58,570 --> 00:08:59,530
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।

136
00:09:01,240 --> 00:09:02,530
ডান দিকে?!

137
00:09:03,240 --> 00:09:05,320
আমার মনে হয় সেখানেই আরমিন।

138
00:09:05,950 --> 00:09:11,140
কিন্তু আরমিন এবং অন্যদের এখনও উচিত
অবস্থানে থাকুন, কেন্দ্রের কাছাকাছি।

139
00:09:11,140 --> 00:09:13,490
টাইটানরা এতদূরে এটি তৈরি করতে পারেনি ...

140
00:09:15,440 --> 00:09:16,830
একটি কালো গোল?

141
00:09:17,140 --> 00:09:18,670
অ্যাবারেন্টস?

142
00:09:18,840 --> 00:09:20,960
ইরেন, তুমি ফায়ার করো।

143
00:09:20,960 --> 00:09:22,290
আর-ঠিক!

144
00:09:22,610 --> 00:09:24,380
কি গন্ডগোল।

145
00:09:24,910 --> 00:09:28,300
আমরা এটিকে আমাদের গঠনের গভীরে প্রবেশ করতে দিই।

146
00:09:30,180 --> 00:09:31,770
এটা প্রায় এখানে...

147
00:09:31,770 --> 00:09:33,140
টাইটান।

148
00:09:33,540 --> 00:09:38,230
সেই ধোঁয়ার বৃত্তের নিচে,
কেউ কি মারামারি করছে?

149
00:09:50,790 --> 00:09:51,740
অভিশাপ...

150
00:09:52,120 --> 00:09:53,540
এখানে দেখুন.

151
00:09:54,580 --> 00:09:56,830
তুমি দানব...

152
00:10:00,630 --> 00:10:01,550
এখন!

153
00:10:10,100 --> 00:10:11,780
একসঙ্গে তিনটি পৃথক হামলা...

154
00:10:11,780 --> 00:10:15,560
আপনি বেশ স্মার্ট, কিন্তু আপনি পারেন না
সম্ভবত তিনটি লক্ষ্যবস্তু রক্ষা!

155
00:10:16,100 --> 00:10:17,520
মেরুদণ্ড, অ্যাকিলিস টেন্ডন...

156
00:10:17,520 --> 00:10:18,850
এটা কোন ব্যাপার না!

157
00:10:18,850 --> 00:10:20,940
একটি আঘাত করুন, এবং আমরা এটি কমিয়ে দেব...

158
00:10:21,320 --> 00:10:22,610
যাও!

159
00:10:24,400 --> 00:10:26,030
ধিক্কার জানাই এত মৃত্যু ঘটার জন্য!

160
00:10:26,280 --> 00:10:28,030
আমরা আপনাকে একটি ধীর, বেদনাদায়ক মৃত্যু করব!

161
00:10:34,470 --> 00:10:35,580
এটা লাফ?

162
00:10:49,510 --> 00:10:51,550
এল-আমাকে যেতে দাও!

163
00:11:20,830 --> 00:11:24,170
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল
তারা এটা শুনেছে তা নিশ্চিত করতে...

164
00:11:24,560 --> 00:11:26,550
আমি তাদের বলতে হবে আমরা কি বিরুদ্ধে করছি!

165
00:11:33,850 --> 00:11:35,060
একটি বিদঘুটে?!

166
00:11:35,390 --> 00:11:36,810
এটা এখানে সব উপায় পেয়েছিলাম?

167
00:11:37,140 --> 00:11:38,260
আমরা এটা বের করব!

168
00:11:38,260 --> 00:11:40,640
আমরা এটাকে আরও বেশি ঢোকাতে দিতে পারি না!

169
00:11:57,070 --> 00:11:59,710
ডান পাশ মুছে ফেলা হয়েছে?

170
00:11:59,710 --> 00:12:01,320
কিন্তু আমরা কি প্রত্যাহার করছি না?

171
00:12:00,390 --> 00:12:06,740
সারি 3-1: কার্গো

172
00:12:01,350 --> 00:12:02,210
কেন?!

173
00:12:02,210 --> 00:12:03,460
কোন ধারণা নেই...

174
00:12:03,460 --> 00:12:04,920
কমান্ডারের নির্দেশে...

175
00:12:04,920 --> 00:12:06,750
শুধু বাম বার্তা রিলে!

176
00:12:15,760 --> 00:12:17,060
কি হচ্ছে?

177
00:12:17,060 --> 00:12:24,050
সারি 1-13: রিকন

178
00:12:17,680 --> 00:12:20,180
আমরা পূর্ব দিকে অগ্রসর হতে থাকি।

179
00:12:21,190 --> 00:12:24,060
আমাদের লক্ষ্য অনুমিত হয়
দক্ষিণে, পুরানো শহরের দিকে।

180
00:12:24,060 --> 00:12:28,810
সারি 1-5: রিকন

181
00:12:24,570 --> 00:12:27,980
এই মুহূর্তে, আমাদের গঠন সংঘর্ষের পথে।

182
00:12:27,980 --> 00:12:28,820
হ্যাঁ।

183
00:12:29,320 --> 00:12:30,650
আপনি এটা দেখতে পারেন...

184
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
বিশাল গাছের বন!

185
00:12:35,950 --> 00:12:40,960
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

186
00:12:35,950 --> 00:12:40,960
দৈত্য গাছের বন (1)
বিচ্ছিন্ন বনাঞ্চল হতে পারে বিশালাকার গাছ
দেয়ালের মধ্যে এবং তার বাইরে পাওয়া যায়।
এগুলি কিছু নির্দিষ্ট এলাকায় প্রাকৃতিকভাবে ঘটে,
এবং গাছের উচ্চতা 80 মিটার অতিক্রম করতে পারে।

187
00:12:40,960 --> 00:12:45,960
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

188
00:12:40,960 --> 00:12:45,960
দৈত্য গাছের বন (2)
ওয়াল মারিয়ার পতনের আগে, এই বিশেষ বনটি একটি পর্যটন এলাকা ছিল।
এখন, এটি জরিপ দ্বারা ব্যবহৃত একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান
অভিযানের সময় টাইটানদের থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য কর্পস।

189
00:12:49,590 --> 00:12:51,840
মনে হচ্ছে টাইটানরা এখান দিয়ে গেছে।

190
00:12:54,300 --> 00:12:56,430
রাস্তায় কিছু বাড়ছে না।

191
00:13:00,720 --> 00:13:02,480
আমরা গাড়িগুলিও আনতে পারি।

192
00:13:04,020 --> 00:13:05,550
পিছনে শব্দ পাঠান

193
00:13:06,170 --> 00:13:09,900
যে শুধুমাত্র কেন্দ্রীয় কার্ট গার্ড
বনে প্রবেশ করতে হবে।

194
00:13:09,900 --> 00:13:10,860
হ্যাঁ, স্যার!

195
00:13:25,500 --> 00:13:27,280
মাফ করবেন, স্যার...

196
00:13:27,280 --> 00:13:30,740
কেন্দ্র সারি দেখা যাচ্ছে
জঙ্গলে প্রবেশ করবে,

197
00:13:30,740 --> 00:13:33,860
কিন্তু বাকি না
আমাদের বনের সাথে সংঘর্ষ হয়?

198
00:13:35,470 --> 00:13:36,550
আমরা ঘুরে বেড়াচ্ছি।

199
00:13:37,670 --> 00:13:38,370
হ্যাঁ, স্যার!

200
00:13:41,890 --> 00:13:45,730
আরে, এই ট্যুরিস্ট স্পটে আমরা কী করছি?

201
00:13:46,100 --> 00:13:50,440
আমরা আমাদের মূল উভয় থেকে সম্পূর্ণভাবে দূরে আছি
গন্তব্য এবং আমাদের রিটার্ন পয়েন্ট।

202
00:13:51,070 --> 00:13:52,230
আমি জানি না...

203
00:13:53,070 --> 00:13:56,160
আমি জানি না, কিন্তু আদেশ এসেছে
সর্বোপরি কমান্ডার এরউইন।

204
00:13:56,490 --> 00:13:58,870
তার একটা পরিকল্পনা থাকতে হবে।

205
00:13:59,330 --> 00:14:01,200
কি ধরনের পরিকল্পনা?

206
00:14:01,790 --> 00:14:03,750
তারা কি স্বাগত অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করছেন

207
00:14:03,750 --> 00:14:06,030
আমাদের জন্য একটি পর্যটন স্পটে নতুন নিয়োগ?

208
00:14:06,030 --> 00:14:08,580
না, আমি তা মনে করি না।

209
00:14:08,580 --> 00:14:09,710
যে একটি রসিকতা ছিল.

210
00:14:10,460 --> 00:14:13,800
যাই হোক, সেই দৈত্য মহিলা আমাদের অনুসরণ করছে।

211
00:14:14,300 --> 00:14:18,470
তার পরিকল্পনা যাই হোক না কেন, আমরা এখানে থাকতে পারব না।

212
00:14:19,320 --> 00:14:20,640
আমি কল্পনা করতে পারি শুধুমাত্র জিনিস

213
00:14:20,640 --> 00:14:23,600
যে আমরা মাধ্যমে পাস করছি
অন্য কোথাও যাওয়ার পথে...

214
00:14:24,020 --> 00:14:25,600
সবাই, থামো!

215
00:14:29,190 --> 00:14:31,820
ঠিক আছে। শোনো, নিয়োগকারীরা।

216
00:14:32,310 --> 00:14:34,820
আমরা এখন প্রস্তুতি নেব
পাল্টা আক্রমণ চালাতে।

217
00:14:34,820 --> 00:14:36,820
আপনার ব্লেড আঁকুন, এবং গাছের উপরে অপেক্ষা করুন।

218
00:14:37,180 --> 00:14:40,820
যদি কোন টাইটান এই বনে প্রবেশের চেষ্টা করে,
যে কোন মূল্যে তাদের বন্ধ করুন!

219
00:14:41,120 --> 00:14:44,390
উমম, স্যার, আপনি কি করেন-

220
00:14:44,390 --> 00:14:46,000
চুপ করুন এবং আদেশ অনুসরণ করুন!

221
00:14:50,580 --> 00:14:52,070
সিরিয়াসলি?

222
00:14:52,070 --> 00:14:53,670
কি হচ্ছে?

223
00:14:57,930 --> 00:15:02,850
এইচ-আরে, এটি কেবল কেন্দ্রের মতো দেখাচ্ছে
লাইন বনে গেল।

224
00:15:02,850 --> 00:15:04,360
গঠন কি হয়েছে?

225
00:15:04,930 --> 00:15:06,520
চলে গেছে।

226
00:15:07,180 --> 00:15:09,970
বন আমাদের অগ্রযাত্রাকে বাধা দেয়,
তাই বাম এবং ডান flanks

227
00:15:09,970 --> 00:15:12,110
বন স্কার্ট করতে হবে.

228
00:15:12,560 --> 00:15:14,610
আমরা আমাদের পুনর্গঠনের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছি।

229
00:15:15,730 --> 00:15:18,610
আমরা কেন পথ পরিবর্তন করিনি
এই বন এড়াতে?

230
00:15:19,070 --> 00:15:21,780
কমান্ডার এরউইন কি ভুল মানচিত্র পড়েছিলেন?

231
00:15:22,450 --> 00:15:23,650
আমি জানি না...

232
00:15:24,070 --> 00:15:26,910
সম্ভবত আমরা হুমকি এড়াতে খুব চেষ্টা করেছি

233
00:15:26,910 --> 00:15:30,490
ডান দিকে এবং এখানে শেষ হয়েছে...

234
00:15:39,090 --> 00:15:41,050
এটা পাগল...

235
00:15:42,300 --> 00:15:45,560
আমরা মূলটি পরিত্যাগ করেছি
ক্যাশে সরবরাহ মিশন.

236
00:15:46,390 --> 00:15:49,600
এবং যখন আমরা এটি পরিত্যাগ করেছি,
আমাদের উচিত ছিল লেজ ঘুরিয়ে দৌড়ানো...

237
00:15:50,140 --> 00:15:52,810
কিন্তু পরিবর্তে, আমরা জাল করছি
একটি পর্যটক ফাঁদ এগিয়ে.

238
00:15:53,810 --> 00:15:56,190
এবং এখন, আমরা এখানে দাঁড়িয়ে আছি,

239
00:15:56,610 --> 00:15:59,030
কোন টাইটান যে বনে প্রবেশ করা বন্ধ করতে?

240
00:16:02,490 --> 00:16:06,370
একটি পাগল আদেশ দেওয়ার জন্য তাকে অভিশাপ.

241
00:16:06,740 --> 00:16:08,160
সে তোমার কথা শুনবে...

242
00:16:08,160 --> 00:16:12,000
এবং এই কোন বাস্তব ব্যাখ্যা
জিনিসটিও উদ্ভাবনী।

243
00:16:12,000 --> 00:16:16,050
অবশ্যই, আমি নিশ্চিত যে তার নিজের উদ্বেগ আছে...

244
00:16:16,380 --> 00:16:17,380
আপনি কি বলতে চান?

245
00:16:17,710 --> 00:16:22,320
একজন সেনাপতিকে মূল্যহীন মনে করা হয়
একটি গুরুতর পরিস্থিতিতে তার লোকদের দ্বারা

246
00:16:22,320 --> 00:16:26,260
প্রায়ই a succumbs
পেছন থেকে রহস্যজনক আক্রমণ।

247
00:16:26,560 --> 00:16:29,390
আমি শুধু বলছি এটা আমাকে অবাক করবে না।

248
00:16:30,350 --> 00:16:32,650
জিন, তাহলে কি করতে যাচ্ছেন?

249
00:16:33,650 --> 00:16:35,270
এত সিরিয়াস হবেন না...

250
00:16:35,860 --> 00:16:38,400
এই পরিস্থিতি আমাকে একটি পেয়েছে
বিট আপ কাজ, যে সব.

251
00:16:39,110 --> 00:16:41,000
আমি কি করতে যাচ্ছি?

252
00:16:41,700 --> 00:16:45,700
আমার আদেশ পালন করুন, এবং পালন করুন
বনের বাইরে টাইটানস।

253
00:16:47,330 --> 00:16:50,700
আপনিও মনে করেন এটা সঠিক পদক্ষেপ, তাই না?

254
00:16:50,910 --> 00:16:51,660
আহ—

255
00:16:52,470 --> 00:16:54,460
আপনি কিছু জানেন মনে হচ্ছে.

256
00:16:55,080 --> 00:16:56,460
আচ্ছা...

257
00:16:57,810 --> 00:16:59,580
পাঁচ মিটার ক্লাস ইনকামিং!

258
00:17:06,340 --> 00:17:09,610
এখানে ফরমেশন আনলে কেন?

259
00:17:10,310 --> 00:17:13,690
কমান্ডার এরউইন কি ভাবছেন?

260
00:17:14,440 --> 00:17:18,190
না, তা নয়
আমাদের চিন্তা করা উচিত।

261
00:17:18,820 --> 00:17:21,280
মহিলা টাইটান এরেনকে অনুসরণ করছে।

262
00:17:21,740 --> 00:17:24,200
আর কমান্ডার সেটা জানেন।

263
00:17:24,700 --> 00:17:28,200
এই দুটি জিনিস ধরে নিন,
এবং দেখুন আপনি কি অনুমান করতে পারেন...

264
00:17:29,580 --> 00:17:30,490
ক্যাপ্টেন...

265
00:17:30,870 --> 00:17:32,120
ক্যাপ্টেন লেভি!

266
00:17:32,710 --> 00:17:33,660
কি?

267
00:17:34,250 --> 00:17:35,420
আচ্ছা...

268
00:17:35,420 --> 00:17:36,980
আমরা জঙ্গলের মাঝখানে!

269
00:17:37,630 --> 00:17:40,210
যদি কেন্দ্র একা প্রবেশ করে,

270
00:17:40,210 --> 00:17:42,260
আমরা জানি না টাইটানরা আসছে কিনা!

271
00:17:42,720 --> 00:17:44,800
মনে হচ্ছে ডান দিক থেকে কিছু আমাদের কাছে আসছে...

272
00:17:45,340 --> 00:17:49,100
আমরা কিভাবে ডজ অনুমিত হয়
টাইটান নাকি গাড়ি রক্ষা করে?

273
00:17:49,430 --> 00:17:52,020
সুস্পষ্ট সম্পর্কে চালিয়ে যান না ...

274
00:17:52,570 --> 00:17:54,690
আমরা এটা আর করতে পারি না, অবশ্যই।

275
00:17:55,560 --> 00:17:57,350
থ-তাহলে কেন?

276
00:17:57,690 --> 00:17:59,520
চারপাশে তাকাও, এরেন...

277
00:17:59,940 --> 00:18:02,110
এই সব বড় গাধা গাছ এ.

278
00:18:04,530 --> 00:18:08,320
এটা নিখুঁত পরিবেশ
3D ম্যানুভার গিয়ারের জন্য।

279
00:18:09,330 --> 00:18:13,770
এবং আপনার সেই ক্ষুদ্র মস্তিষ্ক ব্যবহার করার চেষ্টা করুন...

280
00:18:14,230 --> 00:18:16,960
মরতে না চাইলে ভাবুন।

281
00:18:17,460 --> 00:18:18,580
হ্যাঁ, স্যার!

282
00:18:19,710 --> 00:18:20,880
আমি দেখছি।

283
00:18:21,400 --> 00:18:24,690
আমি এখন ঠিক রাখতে পারছি না
কারণ আমি এখনও নতুন।

284
00:18:25,340 --> 00:18:27,750
সে শুধু আমাকে উত্তর বলবে না।

285
00:18:27,750 --> 00:18:30,130
আমার নিজের জন্য এটা বের করতে হবে।

286
00:18:30,890 --> 00:18:34,560
আমি নিশ্চিত যে তারা সবাই এভাবেই লড়াই করতে শিখেছে।

287
00:18:36,600 --> 00:18:38,080
কি রে?

288
00:18:38,080 --> 00:18:39,650
সিরিয়াসলি?

289
00:18:39,650 --> 00:18:43,650
অভিশাপ... এখানে কি হচ্ছে?

290
00:18:46,450 --> 00:18:47,530
অপেক্ষা করুন!

291
00:18:48,200 --> 00:18:53,300
এক মিনিট অপেক্ষা করুন... কেউ জানে না
আসলে কি হচ্ছে?

292
00:18:54,410 --> 00:18:58,240
হয়তো ক্যাপ্টেন লেভিও না?

293
00:19:00,080 --> 00:19:02,210
ফিমেল টাইটান ইরেনের পরে...

294
00:19:02,840 --> 00:19:04,840
আমি যদি এই বিষয়ে সঠিক হই,

295
00:19:04,840 --> 00:19:07,050
তাহলে এখানে আসার একটাই কারণ আছে।

296
00:19:08,220 --> 00:19:11,890
এখানেই কমান্ডার এরউইন উদ্দেশ্য
ফিমেল টাইটানের সাথে মোকাবিলা করতে...

297
00:19:11,890 --> 00:19:12,930
আরমিন...

298
00:19:14,040 --> 00:19:18,980
আমাদের নির্দেশ ছিল রাখা
টাইটানস বনের বাইরে, তাই না?

299
00:19:21,240 --> 00:19:22,190
অন্য কথায়...

300
00:19:22,900 --> 00:19:25,990
ঝগড়া করার আর কোন কারণ নেই...

301
00:19:27,060 --> 00:19:28,280
ঠিক?

302
00:20:02,400 --> 00:20:03,610
একটি কালো ধোঁয়া বৃত্তাকার?

303
00:20:03,610 --> 00:20:05,230
এটা সরাসরি আমাদের পিছনে থেকে!

304
00:20:05,490 --> 00:20:07,910
এটা যা আসছিল
ডানদিকে আমাদের দিকে।

305
00:20:08,570 --> 00:20:10,070
আপনার ব্লেড আঁকা.

306
00:20:13,530 --> 00:20:17,830
যদি আমরা এটি দেখতে পাই, এটি শুধুমাত্র এক সেকেন্ডের জন্য হবে।

307
00:20:42,020 --> 00:20:42,930
যাও!

308
00:20:57,850 --> 00:20:58,910
এটা দ্রুত!

309
00:20:58,910 --> 00:21:01,910
এই গাছগুলিতে, কোন উপায় নেই
পূর্বাভাস এবং এর আক্রমণ এড়াতে!

310
00:21:01,910 --> 00:21:02,960
এটা আমাদের ধরা হবে!

311
00:21:03,170 --> 00:21:05,130
ক্যাপ্টেন, আসুন ম্যানুভার গিয়ারে স্যুইচ করি!

312
00:21:05,790 --> 00:21:06,790
ক্যাপ্টেন !

313
00:21:09,210 --> 00:21:10,630
তুমি পালাবে না!

314
00:21:11,220 --> 00:21:12,630
পিছন থেকে রিইনফোর্সমেন্ট!

315
00:21:28,480 --> 00:21:30,530
ক্যাপ্টেন, আপনার আদেশ?!

316
00:21:30,730 --> 00:21:31,780
এর জন্য যেতে দিন!

317
00:21:31,780 --> 00:21:33,030
এটা বিপজ্জনক...

318
00:21:33,530 --> 00:21:35,450
আমরা এটা হত্যা করা উচিত!

319
00:21:36,740 --> 00:21:38,580
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব!

320
00:21:40,660 --> 00:21:43,750
বোকা, তুমি সোজা জাহান্নামে চলে গেছ।

321
00:21:44,140 --> 00:21:47,910
আপনি মাস্টার টাইটান হত্যাকারীদের একটি দল তাড়া করছেন!

322
00:21:50,690 --> 00:21:51,980
ক্যাপ্টেন লেভি?

323
00:21:52,950 --> 00:21:54,130
ক্যাপ্টেন !

324
00:21:54,410 --> 00:21:55,740
আমাদের আপনার আদেশ দিন.

325
00:21:55,740 --> 00:21:57,950
এই হারে, এটা আমাদের সাথে ধরা হবে!

326
00:21:57,950 --> 00:21:59,400
আমরা এখানে মেরে ফেলি...

327
00:21:59,400 --> 00:22:01,340
তাই তো আমরা এই বনে এসেছি!

328
00:22:01,340 --> 00:22:03,270
ঠিক, ক্যাপ্টেন?

329
00:22:03,270 --> 00:22:05,310
ক্যাপ্টেন, আপনার আদেশ!

330
00:22:08,550 --> 00:22:10,770
সবাই কান ঢেকে রাখো।

331
00:23:53,430 --> 00:23:56,970
ফিমেল টাইটান তার সাধনা চালিয়ে যাচ্ছে,
তার জেগে হত্যাকাণ্ড ছেড়ে.

332
00:23:57,960 --> 00:24:00,090
তাদের সাক্ষী থাকা সত্ত্বেও
বন্ধুদের হত্যা করা হচ্ছে

333
00:24:00,090 --> 00:24:02,540
তাদের চোখের সামনে,
সার্ভে কর্পস কেবল পালাতে পারে।

334
00:24:02,910 --> 00:24:06,030
এরেন একটি সিদ্ধান্তের সম্মুখীন হয়।

335
00:24:05,370 --> 00:24:07,840
কামড়
57 তম অভিযান বিয়ন্ড দ্য ওয়াল (3)